Vaisala GMW20 Manuale Utente Pagina 1

User’s Guide www.vaisala.com M210196EN-B Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Transmitter Series GMW20

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 8 Weight GMW21 GMW21 with display GMW22 GMW22 with dis

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 9 Dimensions (in Millimeters) 80108.5608366.7 Figure 5 GMW21 and GMW21D 808

Legal notice © Vaisala 2010 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical (including photocopying)

Benutzerhandbuch www.vaisala.com CO2-Messwertgeber Vaisala CARBOCAP® der Serie GMW20

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 1 Inhalt Allgemeine Informationen zur Serie GMW20 ... 2 Monta

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 2 Allgemeine Informationen zur Serie GMW20 In Vaialas Messwertgebern der Ser

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 3 Abbildung 1 Verkabelung 5. Ziehen Sie das Stromkabel und das Ausgangssi

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 4 Elektrische Anschlüsse Informationen zu den Anforderungen der Stromversorgu

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 5 Anforderungen der Stromversorgung Der Messwertgeber der Serie GMW20 wird mit

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 6 24 VAUS-GANGGND24 VAUS-GANGGNDSTEUERGERÄTGMW20Signalaus-gangSignalaus-gangV

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 7 Technische Daten Eigenschaft B eschreibung/Wert Messbereiche 0 ... 2000 ppm

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 8 Gewicht GMW21 GMW21 mit Display GMW22 GMW22 mit Displa

Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 9 Abmessungen (in Millimeter) 80108.5608366.7 Abbildung 5 GMW21 und GMW21D

Rechtlicher Hinweis© Vaisala 2010 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Copyright-Inhabers darf dieses Handbuch weder ganz noch teilweise in

取扱説明書 www.vaisala.com ヴァイサラ CARBOCAP® 変換器シリーズ GMW20

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 1 目次 GMW20 シリーズの基本 ... 2 取り付け ...

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 2 GMW20 シリーズの基本 ヴァイサラの GMW20 シリーズ変換器は、シリコンベースの CARBOCAP センサを使用し、優れた安定性と信頼性を備えてい

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 3 図 1 ケーブル配線 5. 電源配線と出力信号配線を背面プレートの中央の穴に通します。壁面に配線する場合、(ペンチなどで) 背面プレート下部の端にある

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 1 Table of Contents Basics of the GMW20 Series ...

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 4 電気的接続 電源の要件については、「技術データ」を参照してください。 1. PCB の公称 24 V 電源を端子 + と端子 - の間に接続します。 共通

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 5 電源要件 GMW20 では、公称 24 VAC/VDC 電源を使用し、あらゆる負荷条件およびあらゆる主電源電圧に対して 18～30 VDC または 20～26

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 6 24 V OUTGND24 V OUTGNDコントローラGMW20信号出力信号出力電源電圧電源電圧GMW2024 VAC24 VAC 図 3 個別の

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 7 技術データ 特性 説明/値 測定範囲 0～2000 ppm CO2 0～5000 ppm CO2 0～10 000 ppm CO2 0～20 000 pp

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 8 リレーおよびその他のアクセサリー 変換器はリレー付きまたはリレーなしで注文できます。初期設定では、リレーのトリガーポイントは 1000 ppm に設定されて

取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20 9 寸法 (mm) 80108.5608366.7 図 5 GMW21 および GMW21D 808066.760 図 6 GMW22 および

法律上の表示 © Vaisala 2010 本取扱説明書のいずれの部分も、電子的または機械的手法 (写真複写も含む) であろうと、またいかなる形式または手段によっても複製してはならず、版権所有者の書面による許諾なしに、その内容を第三者に伝えてはなりません。 本取扱説明書の内容は予告なく変更され

操作手册 www.vaisala.com Vaisala CARBOCAP® 二氧化碳变送器系列 GMW20

操作手册_________________________________________________________ GMW20

操作手册_________________________________________________________ GMW20 1 目录 GMW20 系列的基本功能 ...2 安

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 2 Basics of the GMW20 Series Vaisala’s GMW20 series transmitters use silic

操作手册 ____________________________________ GMW20 2 GMW20 系列的基本功能 Vaisala 的 GMW20 系列变送器使用基于硅的 CARBOCAP 传感器，铸就了变送器卓越的稳定性和可靠性。该系列包括以下变送器类型： GMW21 和显示屏版

操作手册_________________________________________________________ GMW20 3 图 1 电缆线路 5. 将电源线和输出信号线穿过后面板中间的孔。如果要进行表面配线，请取下（如使用钳子）后面板下边缘的较薄部分，创造一个 开口。

操作手册 ____________________________________ GMW20 4 电气连接 请参见“技术数据”部分中对电源的要求。 1. 在印刷电路板上的端子 + 和 – 之间连接 24 V 的标称电源。将公共线连接到端子 0，将另一条线连接到端子 V（电压输出）或端子 mA

操作手册_________________________________________________________ GMW20 5 电源要求 GMW20 使用 24 VAC/VDC 的标称电源，对于所有负载情况和所有电源电压保持电压为 18...30 VDC 或 20...26 VAC。尽

操作手册 ____________________________________ GMW20 6 24V24V控制器GMW20信号输出信号输出供电电压供电电压GMW2024VAC24VAC 图 3 单独交流电源的连接（推荐） 24V24VGMW20GMW20控制器24VAC供电电压供电电压信号

操作手册_________________________________________________________ GMW20 7 技术数据 参数 说明/值 测量范围 0 ... 2000 ppm CO2 0 ... 5000 ppm CO2 0 ... 10 000 ppm CO2

操作手册 ____________________________________ GMW20 8 继电器和其他附件 可以订购包括或不包括继电器的变送器。默认的继电器触发点设置为 1000 ppm。可以使用可选软件套件 19222GM 更改该设置。 说明 订货代码 显示屏和继电器输出选件 G

操作手册_________________________________________________________ GMW20 9 尺寸（以毫米表示） 80108.5608366.7 图 5 GMW21 和 GMW21D 808066.760 图 6 GMW22 和 GMW22D

法律声明 © Vaisala 2010 未经版权所有人事先书面许可，不得以任何形式或手段，无论是电子的还是机械的（其中包括影印），对本手册的任何部分进行复制，也不得将本手册的内容传达给第三方。 本手册内容如有变更，恕不另行通知。 请注意，本手册并不会导致 Vaisala 公司要对客户或最终用户

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 3 Figure 1 Cable routing 5. Thread the power wires and output signal wir

Legal notice © Vaisala 2010 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical (including photocopying)

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 4 Electrical Connections See the requirements for the power supply in the T

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 5 Power Supply Requirements The GMW20 uses a nominal 24 VAC/VDC power supply

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 6 24V OUTGND24V OUTGNDCONTROLLERGMW20SignaloutputSignaloutputSupplyvoltageS

User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 7 Technical Data Property Description / value Measuring ranges 0 ... 2000